NIEUWS

Des Nouvelles

Blijf op de hoogte van nieuws over zakendoen in Frankrijk en onze activiteiten.

Communicatie is de basis van elke relatie

Communicatie is de basis van elke relatie Communication est la base de toute relation “Als je elkaars taal niet spreekt is het makkelijk: je verstaat elkaar niet. Punt. Maar als je wel enige kennis hebt van een andere taal dan wordt het pas echt moeilijk. Dan stap je...

Lees meer

Croissant met een grote C

Croissant met een grote C De vakantie zit erop. En op de jaarlijks terugkerende vraag wat er het fijnst was deze vakantie, verzucht mijn dochter, “ik moet weer een jaar wachten totdat ik wakker wordt met de geur van koffie met croissants”. Inderdaad, nergens in...

Lees meer

Les Quincados: In de puberteit op je 50e

Les Quincados: In de puberteit op je 50e Het is vandaag mijn verjaardag en dat is sinds mijn 30e eigenlijk een dag die ik het liefst alleen doorbreng, in afzondering, somberend over het voorbij roetsjen van mijn leven. In deze melancholieke bui, valt in de Franse...

Lees meer

De Franse Liefdesbubbel

De Franse Liefdesbubbel Als je niet verleiden kan, dan kun je het in Frankrijk wel schudden. In elk aspect van de samenleving is verleiden van levensbelang. Wat wij Nederlanders simpele basisbehoeftes noemen, is in Frankrijk een manier om te “séduire”. Denk maar aan...

Lees meer

Dat smaakt naar meer

Dat smaakt naar meer Als je aan Frankrijk denkt, denk je aan eten. Dit jaar komen naar schatting maar liefst 90 miljoen toeristen uit alle hoeken van de planeet naar La Douce France. Maar weinig vakantiegangers hebben zich nog laten tegenhouden door een geel hesje of...

Lees meer

Vijf uitdrukkingen voor vlotter Frans

Vijf uitdrukkingen voor vlotter Frans Het is fascinerend toch, hoeveel figuurlijk oftewel idiomatisch taalgebruik we in het dagelijks leven produceren. Ik ging er gewoon eens op letten in de krant van dit weekend. In een piepklein stukje van amper 100 woorden lees ik...

Lees meer

Wat Franse muziek met je doet

Wat Franse muziek met je doet Het is verrassend hoe je hersens werken als je ergens een passie voor hebt. Je besef van tijd verdwijnt, je voelt plezier en energie. Je doet iets niet omdat het moet, maar omdat je het diep van binnen wilt. Je doet het met hart en ziel....

Lees meer

Zakelijk verleiden op z’n Frans

Zakelijk verleiden op z'n Frans Valentijnsdag is nog maar net voorbij. De ‘amour’ hangt nog steeds rond te zingen in onze woonkamer, dankzij alle geurende bloemen die ik en mijn meisjes hebben mogen ontvangen van onze geliefden. En dus gaat deze blog over de liefde en...

Lees meer

Merkwaarde Frankrijk versus Nederland

Merkwaarde Frankrijk versus Nederland De berichten uit Frankrijk die op dit moment het nieuws domineren zijn de volhardende protesten van de ‘gilets jaunes’ en het onvermogen van de Fransen om de economie zo te hervormen dat het begrotingstekort niet boven de 3%...

Lees meer

Bonne et heureuse année 2019

Fabuleuse Année 2019 Découvrez nos conseils, nous en aurons beaucoup en 2019 ! Afgelopen jaar zijn wij vliegend gestart met het verspreiden van onze kennis over de kneepjes van het ondernemen in Frankrijk. Commerciële managers, ingenieurs, hr-managers, projectleiders,...

Lees meer

De mooiste Europese Kerstcommercials

De mooiste en ontroerendste Kerstcommercials Als je zaken doet in andere landen wil je rekening houden met de onvermijdelijke cultuurverschillen. Op dit moment trainen wij groepen met uiteenlopende achtergronden en nationaliteiten. Het observeren van de verschillen...

Lees meer

Vier Frans-Nederlandse samenwerkingen avant la lettre

Vier Frans-Nederlandse samenwerkingen avant la lettre Nederlanders en Fransen zijn heel verschillend en begrijpen elkaar vaak totaal niet. De belangrijkste barrières vormen taal- en cultuurverschillen. Die verschillen zijn al eeuwen geleden gevormd. De geschiedenis...

Lees meer

Kennis is macht

Kennis is macht La Première Année is de titel van de Franse film die ik afgelopen weekend samen met mijn ‘amoureux’ zag in Parijs. Elk bezoek aan mijn meest geliefde land, bevestigt weer hoe anders de Franse ‘moeurs’ zijn ten opzichte van Nederland. Net als in...

Lees meer

Fakka broeders, we gooien n fissa in onze osso

Fakka broeders, we gooien n fissa in onze osso Een lesje Franse straattaal Het is bijna zomervakantie. En met drie tieners in huis die over zijn naar de volgende jaar, is het grote luieren en feesten begonnen. Ze willen een feestje geven om het succes te vieren. ” Ik...

Lees meer

Beeld zegt meer dan duizend woorden

Beeld zegt meer dan duizend woorden Stel je spreekt een aardig woordje over de grens. Je loopt over een leuk marktje in een mooi Frans plaatsje en een lokale meneer in een kostuum zegt tegen jou en je familie: “Vous allez tous reçevoir une amande (amende)!” Schrik je...

Lees meer

CONTACT

+31 (0) 6 39 83 59 42
Fabienne van Dillen

+31 (0)6-30 61 29 18
Muriel Schuermans